【英語の名言】 #040 お金を追わずに何を追う?
Follow your passion, not money!
by Yanik Silver
【対訳】
情熱を追え。お金ではない!
by ヤニク シルバー
(年商1000億の会社を持つ米国のインターネット・マーケッター)
【語彙】
passion = 情熱
follow = 追う、〜についていく
【解説】
followという単語には、基本的に
「何かの後についていく」という意味があります。
Yanik Silver氏は、年商1000億の会社を作り、
成功してから気が付いたことは、お金ではなく
情熱を追うことが成功の秘訣だということです。
多くの人々は、お金ばかり追って事業を立ち上げる
ことが多く、「儲かるから」という理由で立ち上げる
事業は、それほど上手く行かないことが多くあります。
なぜなら、お金を中心に仕事をすると、
やる気が続かないことが大きな原因だからです。
やる気が出て、長続きすること。
それは、あなたが情熱を持てる仕事なのです。
トラックバック URI : http://eigonomeigen.kuniyamazaki.com/2008/07/06/040/trackback/
コメント (0)
はてなに追加
MyYahoo!に追加
del.icio.usに追加
livedoorClipに追加