【英語の名言】 #027 良い目標とは、少し怖くてワクワクするべき!
A good goal should SCARE you a little.
And EXCITE you A LOT!
by Joe Vitale
良い目標は、あなたを少し怖がらせるべきです。
そして、とてもワクワクさせられます。
by ジョー・ビタリー博士
*scare = 怖がらせる
*excite = ワクワク、興奮させる
良い目標とは、少し怖いくらいであるべき。
ワクワクさせられるものなのか?
そういえば、私が考えていたことは
ワクワクさせられ、幸せであることは間違いないけど、
大きすぎて怖い!なんてことはなかったのですね。
そういえば、英語には大文字と小文字があります。
A good goal should SCARE you a little. And EXCITE you A LOT!
というように、強調される単語はわざと大文字で書き、
迫力を持たせます。
英語の名言は原文に触れ、
原文で見ると著者の情熱が伝わりやすいですね。^^
Does your goal scare you a little and excite you a lot?
あなたの目標は、少し怖いくらいで、すごくワクワクしますか?
トラックバック URI : http://eigonomeigen.kuniyamazaki.com/2008/07/06/027/trackback/
コメント (0)
はてなに追加
MyYahoo!に追加
del.icio.usに追加
livedoorClipに追加