【英語の名言】 #056 怒りがわいてきたら、その結末を考えれば良い
When anger rises, think of the consequences.
by Confucius
【対訳】
怒りがわいてきたら、結末について考えよ
by 孔子
【語彙】
anger = 怒り
rise = 上がる
consequence = 結末、(成り行き上の)結果
【解説】
怒りがわいてきたら、
いったい、その怒りはどんな結果をもたらすのか、
冷静になって考えて見ると良いのです。
怒りがわいてくれば、人は結論を考えずに、
怒りに操られた行動をとるため、
良い結果にならないことが多いのです。
怒りがわいてきたら、
その怒りがもたらすあらゆる結末の
可能性を考えて見ましょう。
実は、怒っていない方が、
怒っているときよりも良い結末だということが
分かれば、冷静に考えることを優先しやすくなります^^
トラックバック URI : http://eigonomeigen.kuniyamazaki.com/2008/07/06/056/trackback/
コメント (0)
はてなに追加
MyYahoo!に追加
del.icio.usに追加
livedoorClipに追加