【英語の名言】 #060 「間違い」をプラスに変える考え方
You may make mistakes occasionally-
everyone does-but any action is far better than doing nothing.
by Napoleon Hill
【対訳】
あなたも時には間違えることはある。誰でもそうだ。
しかし、どんな行動も何もしないよりは、はるかに良い。
by ナポレオン ヒル
【語彙】
make mistakes / make a mistake = 間違いをおかす
occasionally = 時には、たまには
action = 行動
far better than 〜 = 〜よりもずっと良い、〜よりもはるかに良い
【メッセージ】
誰にでも、間違い、過ちはあります。
でも、何かに失敗するたびに学びはあります。
間違いや失敗が怖くて何もしないようでは
全く学ぶものもなく、先へも進みません。
何もしないよりも、何か行動をして間違いや
失敗をするほうが、はるかに良い（far better）なのです！
by Kuni Yamazaki
トラックバック URI : http://eigonomeigen.kuniyamazaki.com/2008/08/12/060/trackback/
はてなに追加
MyYahoo!に追加
del.icio.usに追加
livedoorClipに追加