英語の名言・格言なら「夢をかなえる英語の名言」

英語の名言・格言なら「夢をかなえる英語の名言」

A successful marriage requires falling in love many times,
always with the same person.

by Germaine Greer

【対訳】

成功する結婚に必要なことは、
何度も何度も恋をすること・・・いつも同じ人に

by ジャーメイン・グリア
（オーストラリア生まれの作家、ジャーナリスト。
著名な著書に『去勢された女性』（The Female Eunuch、1970年）がある。）

【語彙】

require = 必要とする
successful = 成功する、成功した
marriage = 結婚
fall in love with = 〜に恋をする

【メッセージ】

何度も同じ人と恋に落ちることが、
結婚生活で成功する秘訣だそうです＾＾

常に同じ人に何度も何度も恋におちること・・・
結婚生活の成功には不可欠なことです。

アメリカのインターネットで、
結婚に関する名言を調査したところ、
大人気の名言の中にこのジャーメイン・グリア氏の
言葉がありました。

本当に綺麗な言葉です。

Thank you for reading.
Have a wonderful day!

Render more and better service than you are paid for,
and sooner or later you will receive compound interest
from your investment.

by Napoleon Hill

【対訳】

あなたに支払われている分より、もっと、そして良いサービスを
提供しましょう。そうすれば、あなたは、早かれ遅かれ
その全ての積み重なりが合わさった分を受け取るでしょう。

ナポレオン・ヒル

参照URL：http://www.naphill.org/

【語彙】

render = 提供する
pay = 支払う
paid = payの過去形・過去分詞
sooner or later = いつかは、（早かれ遅かれ）
receive = 受け取る
interest = 利息、利益

＊interest という単語は、「興味」という意味の他に、
「利息」という意味も持っています。

【ナポレオン・ヒルのメッセージ】

ナポレオン・ヒル博士によれば、
常に自分の支払われている給料以上に
良い仕事をpleasing attitude（快い態度）で
行う人が、昇進も早く、成功していると述べています。

仕事に頑張りすぎるのではなく、
良い気分で、良い態度で良いサービスを提供すれば、
それは、遅かれ早かれ、大きな報酬として
何かの形で戻ってくるということを、
20年間のリサーチで証明されています。

When anger rises, think of the consequences.

by Confucius

【対訳】

怒りがわいてきたら、結末について考えよ

by　孔子

【語彙】

anger = 怒り
rise = 上がる
consequence = 結末、（成り行き上の）結果

【解説】

怒りがわいてきたら、
いったい、その怒りはどんな結果をもたらすのか、
冷静になって考えて見ると良いのです。

怒りがわいてくれば、人は結論を考えずに、
怒りに操られた行動をとるため、
良い結果にならないことが多いのです。

怒りがわいてきたら、
その怒りがもたらすあらゆる結末の
可能性を考えて見ましょう。

実は、怒っていない方が、
怒っているときよりも良い結末だということが
分かれば、冷静に考えることを優先しやすくなります＾＾